Translation for "produce heat" to russian

Produce heat

• производить тепло
• производства тепла

Translation examples

производить тепло

Close to the reactor's centre, the methane reaches autoignition temperature, oxidizes, and produces heat to be transferred to the near side of the bed before exiting.
Ближе к центру реактора метан достигает температуры самовоспламенения, окисляется и прежде, чем покинуть систему, производит тепло, которое передается на ближнюю часть реактора.

Farmers started producing heat to supply schools and houses on a small scale in the 1990's, and by 2004 there were 150 entrepreneurs with 254 smallscale heating plants with a total heat output of 129 MWth and an annual turnover of $10 million.
В 90х годах фермеры стали производить тепло для отопления школ и домов в небольшом масштабе, а к 2004 году уже было 150 предпринимателей, имеющих 254 небольших теплоцентрали при общем объеме производства в 129 мВт и ежегодном обороте в 10 млн. долл. США.

производства тепла

(b) sawmill/panel by-products sold to produce heat/electricity
b) побочные продукты лесопильного/ панельного производства, продаваемые для производства тепла/электроэнергии

Norway was also undertaking research to reduce emissions from slurry by transforming it into bioenergy to produce heat/electricity.
Норвегия проводит также исследования по сокращению выбросов из хранилищ жидкого навоза путем преобразования его в биоэнергию для производства тепла/электричества.

Gases composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass and combusted to produce heat and/or power.
Газы, состоящие в основном из метана и углекислого газа, получаемых в результате анаэробного сбраживания биомассы и сжигаемых для производства тепла и/или энергии.

21. Some companies can also change energy sources mainly for producing heat depending on relative price variations.
21. Некоторые компании могут также менять источники энергии, главным образом для производства тепла, в зависимости от относительных вариаций цен.

The substitution of coal by coal-bed methane to produce heat and electricity would result in decrease of emissions of various air pollutants, including mercury.
Замещение угля шахтным метаном для производства тепла и электричества могло бы привести к снижению выбросов различных загрязнителей воздуха, включая ртуть.

Municipal waste energy comprises wastes produced by the residential, commercial and public services sectors, and is incinerated in specific installations to produce heat and/or power.
Энергия, получаемая из муниципальных отходов, включает в себя отходы жилого, коммерческого и общественного секторов, которые сжигаются в специальных установках для производства тепла и/или энергии.

Current emissions of PCN were caused by unintentional releases from combustion processes to produce heat and power, from industrial processes, solvent use and waste incineration.
48. Нынешние выбросы ПХН обусловлены непреднамеренными выбросами в результате процессов сжигания при производстве тепла и электроэнергии, промышленного производства, использования растворителей и сжигания отходов.

(d) Industrial production of metals, including both mercury released from combustion to produce heat for smelting and mercury released directly from ores during processing.
d) промышленное производство металлов, включая выбросы ртути, образующиеся в результате сжигания для производства тепла для плавильных печей, и ртути, высвобождаемой непосредственно из руды в ходе переработки.

A. Estimated cost and effectiveness: This section will be divided into separate subsections on coal burning; cement kilns; waste combustion; industrial metals production, including mercury released from combustion to produce heat for smelting and mercury released directly from ores; chlor alkali production; vinyl chloride monomer production; the manufacture of mercurycontaining products; and artisanal and small-scale gold mining.
А. Расчетные затраты и эффективность: этот раздел будет содержать два отдельных подраздела по сжиганию угля; печам для обжига цемента; сжиганию отходов; промышленному производству металлов, включая выбросы ртути в процессе сжигания для производства тепла для плавки и выбросы непосредственно из руды; хлорнощелочному производству; производству мономера винилхлорида; производству ртутьсодержащих продуктов; а также кустарной и мелкомасштабной добыче золота.