Translation for "heat production" to russian

Heat production

• производство тепла
• производство тепловой энергии

Translation examples

производство тепла

The potential for district heat production combined with electricity and the coverage of the district heating network is already fully utilized.
Возможности комбинированного производства тепла и электроэнергии на районных теплоэлектроцентралях и широкого применения районных отопительных систем в настоящее время используются полностью.

Covers organic, non-fossil material of biological origin which may be used as fuel for heat production or electricity generation.
Включает органические, неископаемые материалы биологического происхождения, которые могут использоваться в качестве топлива для производства тепла и электроэнергии.

2. Reduce mercury emissions from industrial processes, including by-product production, contamination of component materials and heat production.
2. Уменьшение выбросов ртути в ходе промышленных процессов, в том числе при производстве побочных продуктов, загрязнении компонентных материалов и производстве тепла.

Reduce mercury emissions from industrial processes, including use as a catalyst, byproduct production, contamination of component materials, and heat production
3. Уменьшение выбросов ртути в ходе промышленных процессов, в том числе с использованием в качестве катализатора, при производстве побочных продуктов, загрязнении компонентов и производстве тепла

The Group focused its discussion initially on strategic objectives 1 (reduce mercury emissions from coal usage) and 3 (reduce mercury emissions from industrial processes, including use as a catalyst, byproduct production, contamination of component materials and heat production).
31. Первым делом Рабочая группа сосредоточила свое внимание на обсуждении стратегических целей 1 (уменьшение выбросов ртути при использовании угля) и 3 (уменьшение выбросов ртути в ходе промышленных процессов, в том числе с использованием в качестве катализатора, при производстве побочных продуктов, загрязнении компонентов и производстве тепла).

At present, it employs 9000 workers and operates four opencast mines and two deep mines, producing annually more than 15 Mt of brown coal, which is about one third of the country’s total brown coal output. 60% is for electricity purposes, 30% for heat production and 10% for household use.
В настоящее время на ней занято 9 000 рабочих на четырех угольных разрезах и двух подземных шахтах, которые ежегодно дают более 15 млн. т бурого угля, что представляет собой приблизительно одну треть общего объема производства бурого угля в стране. 60% идет на производство электроэнергии, 30% - на производство тепла и 10% - в сектор домашних хозяйств.

производство тепловой энергии

(a) Replacement of equipment led to a reduction of heat production costs by 40 per cent:
В результате замены оборудования себестоимость производства тепловой энергии сократилась примерно на 40%: