Translation for "producing oil" to russian

Producing oil

• добыча нефти
• нефтедобывающая

Translation examples

добыча нефти

Shut-in wells may be brought back on line, or they may be reworked to produce oil from higher zones.
Закрытые скважины могут впоследствии вновь вводиться в эксплуатацию или же могут быть переоборудованы для добычи нефти из более высоких пластов.

Ghana was also making efforts to produce oil from its own natural deposits to meet its industrial development requirements.
Кроме того, Гана налаживает добычу нефти из своих собственных недр с целью удовлетворения потребностей своей промышленности.

Currently, the industry is envisaging producing oil and gas at a depth of 10,000 feet and as far as 250 miles offshore.
В настоящее время специалисты в этой области прогнозируют добычу нефти и газа с глубины 10 000 футов в районах, удаленных от берега на расстояние до 250 миль.

Nodal analysis considers the ability of an individual well configuration to produce oil, and it can therefore be said that it is based on "outflow" performance.
348. В рамках узлового анализа изучаются возможности конфигурации отдельной скважины в плане обеспечения добычи нефти, в связи с чем можно сказать, что он основывается на характеристиках "оттока".

The question facing the Council was whether Iraq should be allowed to produce oil further under phase II of the programme to make up for the shortfall.
Поэтому перед Советом встал вопрос о том, следует ли разрешить Ираку продолжить добычу нефти в рамках этапа II программы для восполнения существующей нехватки.

As discussed in paragraphs 57-58, supra , in 1958, Kuwait granted a concession to Arabian Oil to explore and produce oil from the continental shelf offshore of the PNZ.
Как отмечается в пунктах 57-58 выше, в 1958 году Кувейт предоставил концессию компании "Арэбиан ойл" на разведку и добычу нефти на континентальном шельфе в морском районе РНЗ.

We have very advanced engineering to produce oil.
У нас есть очень развитая техника для добычи нефти.