Translation for "processes using" to russian

Processes using

• процессы с использованием
• процессов с использованием

Translation examples

процессы с использованием

Manufacturing process using mercury or mercury compounds
Производственные процессы с использованием ртути или ртутных соединений

Processes using mercury during the transitional period (Article 7);
b) производственные процессы с использованием ртути в течение переходного периода (статья 7);

There are viable alternatives to many mercury-added products and processes using mercury.
Существуют реальные альтернативы продуктам с добавлением ртути и процессам с использованием ртути.

Sea Cargo related process using Sea-NACCS started in 1991.
В 1991 году начал применяться к морским грузам процесс, предполагающий использование системы "Море - НАККС".

Electronic business process using NACCS has been increasing, replacing the manual processing.
Растет число электронных бизнес-процессов с использованием НАККС, заменяющих ручную обработку.

Manufacturing processes using mercury or mercury compounds set out in part I of Annex B
Производственные процессы с использованием ртути или ртутных соединений, которые указаны в части I приложения В

Similar examples could be envisaged for processes using data from aerial-surveys or remote-sensing techniques.
Аналогичными примерами могут служить процессы с использованием данных авиационной съемки и дистанционного зондирования.

Monitoring the use of mercury in the manufacture of products and in processes using mercury will be necessary in evaluating the effectiveness of the treaty.
Для оценки эффективности договора понадобится проводить мониторинг использования ртути при производстве продуктов и в процессах с использованием ртути.

Increase public awareness and promotion of mercury-free products, technologies, and processes, using environmentally friendly alternatives.
Повышение уровня информированности общественности и пропаганда безртутных продуктов, технологий и процессов с использованием экологически безопасных альтернатив.

Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
Когда при помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой энергии.