Translation for "processes use" to russian

Processes use

• использование процессов
• процессы используют

Translation examples

использование процессов

:: CCA/UNDAF process used in transition settings
:: Использование процесса ОАС/РПООНПР в условиях перехода от оказания помощи к развитию

China is examining the feasibility of a nuclear seawater desalination plant in the Yantai area to produce 160,000 m3/day by a MED process, using a 200MW reactor.
Китай проводит технико-экономическую проработку создания ядерной установки для опреснения морской воды в районе Яньтая; на ней с помощью реактора на 200 МВт планируется производить 160 000 м3 воды в сутки с использованием процесса МСД.

процессы используют

The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.
В процессе используется разбавленная соляная кислота и хлор, которые растворяют золото.

(b) Many international and regional organizations, instruments and processes use national and, in some cases, regional and international indicators for monitoring and assessment purposes.
b) многие международные и региональные организации, механизмы и процессы используют для целей контроля и оценки национальные, а в ряде случаев региональные и международные показатели.

The legislative process uses an integrated decision-making framework (Integraal Afwegingskader, IAK) and special instructions for legislation (Aanwijzingen voor Regelgeving), which include checks on whether the legislation complies with international law.
В законодательном процессе используются единые принципы принятия решений (Integraal Afwegingskader, IAK) и специальные инструкции по разработке законодательства (Aanwijzingen voor Regelgeving), которые включают механизмы проверки соответствия законодательства положениям международного права.

12. Explosion protection is an essential part of the overall risk management to be conducted for industrial plants and appliances, to ensure safety in industrial processes using or producing hazardous materials like - for example - combustible gas, dusts or vapours.
12. Мероприятия по взрывобезопасности − неотъемлемый элемент общей системы организации деятельности с учетом рисков, организуемой применительно к промышленным предприятиям и установкам для обеспечения безопасности промышленных процессов, использующих или производящих вредные материалы, такие как горючие газы, пыли или пары.

Canada, as a member of the Montreal Process, uses its national criteria and indicators as the framework to clarify the meaning of sustainable forest management; monitor, assess and report on progress at the national level; provide relevant information to the public and policy makers; and provide a reference point for the development of forestry policies.
Канада, являющаяся членом Монреальского процесса, использует свои национальные критерии и показатели в качестве основы для разъяснения значения устойчивого лесопользования; контроля, оценки и информирования о достигнутом прогрессе на национальном уровне; представления соответствующей информации общественности и представителям директивных органов; и для разработки базовой политики в области лесного хозяйства.

32. Controlling mercury releases through end-of-pipe techniques, such as exhaust gas filtering, may be especially appropriate to processes using raw materials with trace mercury contamination - fossil-fuelled power plants, cement production, the extraction and processing of primary raw materials such as zinc, gold and other metals, and the processing of secondary raw materials such as steel scrap.
32. Меры борьбы с высвобождением ртути путем очистки в конце технологического цикла, например очистки отходящих газов, могут быть особенно действенными тогда, когда речь идет о процессах, использующих сырьевые материалы, содержащие ртуть в микроскопических количествах, т.е. на электростанциях, работающих на ископаемом топливе, в производстве цемента, при добыче и переработке первичных сырьевых материалов, таких, как цинк, золото и другие металлы, и при переработке вторичного сырья, например металлолома.