Translation examples
∙ Processes payments to vendors and contractors; processes travel claims;
● обрабатывает выплаты продавцам и подрядчикам; обрабатывает требования об оплате путевых расходов;
Manufacturing/processing
Обрабатывающая промышленность
13. Processing industry
13. Обрабатывающая промышленность
D. Processing industry
D. Обрабатывающая промышленность
Processing and complementary industries
Обрабатывающие и дополнительные отрасли
Just processing stuff.
Просто обрабатывают вещи.
- Fucking data processing.
- Данные бля обрабатывать.
Mandy's processing the ammo.
Мэнди обрабатывает патроны.
The bank's processing it.
Банк обрабатывает запрос.
It's not processed honestly.
Их нечестно обрабатывают.
Still processing, sir.
Все еще обрабатываем, сэр.
"Urine and feces are processed in the thigh pads," he said, and stood up, felt the neck fitting, lifted a sectioned flap there. "In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to insure a tight fit.
– Моча и экскременты обрабатываются в буртиках на бедрах, – сказал он и поднялся на ноги, проверил воротник и поднял прикрепленный к нему клапан. – В открытой пустыне этим фильтром закрывают лицо, а трубку с этими пробками, обеспечивающими плотную подгонку, вставляют в ноздри.
Site of processing plant: _
Местонахождение перерабатывающего завода: _
Mining or Processing Industry
Добывающая или перерабатывающая промышленность
B. Processing industry
B. Перерабатывающая промышленность
Agriculture and Processing Industry
Сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
11. Mills and food processing structures
11. Мукомольные и перерабатывающие предприятия
They farm, process, produce, export...
- Нет, они выращивают, перерабатывают продают..
What's happening with the processing plant?
Что там с перерабатывающим заводом?
Visiting four different processing plants.
Посетил четыре различных перерабатывающих фабрики Уже.
There are only seven processing plants still standing.
Осталось только семь перерабатывающих производств.
You're here to process ore.
Ты здесь для того, чтобы руду перерабатывать.
People with Wilson's can't process copper.
Люди с этой болезнью не могут перерабатывать медь.
The villagers then collect and process the stools.
Жители села собирают и перерабатывают эти отходы.
What kind of animal are you gonna be processing here?
Каких животных Вы собираетесь тут перерабатывать?