Translation for "problem definitions" to russian

Problem definitions

• определения проблем

Translation examples

определения проблем

The System-wide Action Plan was only useful for the agencies participating actively in the exercise, facilitating agreement on problem definition and on the main goals to be pursued within the United Nations system.
Для учреждений, принимающих активное участие в осуществлении Общесистемного плана действий, он оказался полезным лишь с точки зрения содействия достижению согласия по определению проблем и тех основных целей, которые должны быть реализованы в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The System-wide Action Plan was useful, for the agencies participating actively in the exercise, in facilitating agreement on problem definition and on main goals to pursue within the United Nations system; however, regarding joint coordination of activities, the “top-down” approach to planning that the System-wide Action Plan followed proved inadequate.
Активно участвующим в этих усилиях учреждениям общесистемный план оказался полезным в содействии достижению договоренности об определении проблем и об основных целях, которые необходимо достигнуть в рамках системы Организации Объединенных Наций; однако, что касается совместной координации деятельности, то применяемый в рамках общесистемного плана подход "сверху вниз" к планированию оказался неадекватным.