Translation for "definitional problems" to russian

Definitional problems

• проблемы определения
• дефиниционных проблемы

Translation examples

проблемы определения

Besides, the definition problem is hard to solve.
42. Кроме того, трудноразрешима проблема определений.

A. The haunting definition problem: being clear
А. Неизбежная проблема определения: внесение ясности в вопрос о том,

A. The haunting definition problem: being clear about
А. Неизбежная проблема определения: внесение ясности

This article addresses the two biggest definition problems: separating terrorism from armed conflicts and terrorist crimes from ordinary crime.
В этой статье рассматриваются две самые большие проблемы определений: проведение различий между терроризмом и вооруженными конфликтами и между террористическими преступлениями и обычными преступлениями.

On the other hand, the recent cases from the International Criminal Tribunal for Rwanda illustrate the conceptual and policy difficulties that arise from these definitional problems.
С другой стороны, недавний опыт рассмотрения дел Международным уголовным трибуналом по Руанде показывает, какие концептуальные трудности и сложности в отношении политики возникают в связи с этими проблемами определения понятий.

The study on terrorism and human rights focused more on the armed conflict definitional problem, but important principles discussed in the report, such as nullum crimen sine lege and the principle of individual criminal responsibility, apply mainly in the criminal law field.
В исследовании по вопросу о терроризме и правах человека проблема определений затрагивалась скорее применительно к вооруженному конфликту, однако важные принципы, рассматривавшиеся в докладе, такие, как nullum crimen sine lege и принцип индивидуальной уголовной ответственности, применяются главным образом в области уголовного права.

The Chairperson's study on "terrorism and human rights" focused more on the armed conflict definitional problem, but important principles discussed in the report such as nullum crimen sine lege and the principle of individual criminal responsibility apply mainly in the criminal law field.
В исследовании Председателя по вопросу о "терроризме и правах человека" проблемы определений затрагивалась скорее применительно к вооруженному конфликту, однако важные принципы, рассматривавшиеся в докладе, такие, как nullum crimen sine lege и принцип индивидуальной уголовной ответственности, применяются главным образом в области уголовного права.