Translation for "problem arising" to russian

Problem arising

• проблема возникает
• проблема, возникающая

Translation examples

проблема возникает

The same problems arise with the final discharge.
Аналогичные проблемы возникают в связи с окончательным завершением операции.

VII. PROBLEMS ARISING FROM THE EXPLORATION OF NATURAL GAS DEPOSITS
VIII. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ РАЗВЕДКЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ

IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD TO THE RIGHTS OF NON-CITIZENS
IV. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ПРАВАМИ НЕГРАЖДАН

17. Special problems arise in cases of large-scale influxes.
17. Особые проблемы возникают в случаях массового притока беженцев.

218. Another specific problem arises in the case of partial withdrawal.
218. Другая отдельная проблема возникает в случае частичного снятия.

36. The same problem arises in relation to the equity-equality duality.
36. Эта же проблема возникает в связи с дуализмом "справедливости-равенства".

Questions remain on how best to address the problems arising from their application.
Вопросы о том, как лучше решить проблемы, возникающие в связи с их применением, сохраняются.

A still more serious problem arises when the cleaning has been done illegally.
Еще более острая проблема возникает в случае незаконной очистки.

The same problem arises as a result of rare and specialized skills and knowledge.
Аналогичная проблема возникает в областях, где требуются редкие и специализированные знания и навыки.