Translation for "problem analyzed" to russian

Problem analyzed

• проблема проанализирована
• проблема анализируется

Translation examples

проблема проанализирована

In early 2004, a national review of this Directive was organized, which provided an important opportunity for agencies at all levels to assess the achievements, highlight key problems, analyze the causes and draw lessons, as well as recommending concrete measures to improve planning, training and employment of women.
В начале 2004 года был организован национальный обзор деятельности по этой Директиве, благодаря чему учреждения всех уровней получили существенную возможность, для того чтобы оценить достижения, выделить ключевые проблемы, проанализировать причины и извлечь уроки, а также чтобы рекомендовать конкретные меры для совершенствования планирования, профессиональной подготовки и трудоустройства женщин.