Translation for "prisoner riot" to russian

Prisoner riot

• бунт заключенного
• заключенный бунт

Translation examples

бунт заключенного

42. In Banke Jail, in January 2001, a prisoners' riot broke out.
42. В январе 2001 года в тюрьме Банке вспыхнул бунт заключенных.

As a result, prison riots are a common occurrence and prison guards are reported to resort to the use of excessive force.
В результате обычным явлением становятся бунты заключенных, а охрана, как сообщается, прибегает к насилию.

A good example of the jurisdictional hurdles created by the Law on the Prosecution of Civil Servants is seen in the case involving the killing of 10 prisoners in Diyarbakir Prison on 24 September 1996, when special team members, jandarma and prison warders put down a prison riot.
83. Наглядным примером юридических препятствий, созданных Законом о судебном преследовании гражданских служащих, является случай, связанный с убийством десяти заключенных в тюрьме Диярбакыра 24 сентября 1996 года, когда специальное подразделение из сотрудников полиции, жандармерии и тюремных надзирателей подавило бунт заключенных.

заключенный бунт

Violence among prisoners, riots, prison unrest, mass escapes and staff strikes also lead to serious injury and death (CAT/OP/PRY/1, para. 168; CAT/C/SLV/CO/2, para. 18; A/HRC/11/2/Add.2, para. 41).
Насилие между заключенными, бунты, беспорядки в тюрьмах, групповые побеги и забастовки сотрудников тюрем также приводят к серьезным травмам и случаям смерти (CAT/OP/PRY/1, пункт 168; CAT/C/SLV/CO/2, пункт 18; A/HRC/11/2/Add.2, пункт 41).