Translation for "printed press" to russian

Printed press

• печатная пресса

Translation examples

печатная пресса

Newly acquired printing press equipment
b) Оборудование новоприобретенного печатного пресса

Existing printing press equipment 6,232,730 2,615,000 267-271
а) Оборудование существующего печатного пресса

Printing press and workshop equipment US$738,290
Печатный пресс и оборудование мастерских - 738 290 долл. США

a) Existing printing press equipment – USD 6,232,730
а) существующее оборудование печатного пресса - 6 232 730 долл. США;

b) Newly acquired printing press equipment – USD 26,973,284.
b) новоприобретенное оборудование печатного пресса - 26 973 284 долл. США.

Library Assistant, Press Officer, Printing Press Operator, Public Information Officer
Помощник библиотекаря, сотрудник пресс-службы, оператор печатных прессов, сотрудник по общественной информации

At present, $2.9 million worth of spare parts destined to rehabilitate printing press number 1 have not been utilized.
В настоящее время не используются запасные части, предназначающиеся для ремонта печатного пресса № 1, стоимостью 2,9 млн. долл. США.

MoInf provided information with its supplementary submission of claim indicating that it had made an error in calculating its claim for existing printing press equipment.
269. МИ в своем дополнительном представлении претензии сообщило, что в расчет этой претензии в отношении существующего оборудования печатного пресса вкралась ошибка.

162. The Ministry did, however, provide documentation concerning the issuance of fake Liberian passports, allegedly made in Italy with a printing press formerly used to print genuine Liberian passports.
162. Тем не менее министерство предоставило документацию относительно выдачи поддельных либерийских паспортов, которые якобы изготовляются в Италии на печатном прессе, который ранее использовался для производства подлинных либерийских паспортов.

And you can take the printing press or you can take bittorrent.
Взять печатный пресс, или bittorrent.

So a wine cellar located near a printing press.
Итак, винный погреб, расположенный возле печатного пресса.

It's memory paper from Johannes Gutenberg's printing press.
Это бумага с памятью для печатного пресса Иоганна Гутенберга.

Do you know anything about the mechanics of a printing press?
Вы знаете что-нибудь об устройстве печатного пресса?

For years. The printing press of course was the great step into sharing information.
Печатная пресса, конечно, была большим шагом в направлении распространения информации.

Should we expect changes as massive as those of the printing press?
Следует ли ожидать таких же массивных перемен, как в случае с печатной прессой?

You've got publishing houses printing presses that surround France in what I call a "fertile crescent"
Есть издательства, печатные прессы, окружающие Францию тем, что я называю "полумесяц плодородия".

Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.
В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить.