Translation for "principles related" to russian

Principles related

• принципы, связанные
• принципы, связанные с

Translation examples

принципы, связанные

1. Reconfirmation of general principles related to a smooth transition
1. Подтверждение общих принципов, связанных с плавным переходом.

Whether regional principles relating to the obligation to extradite or prosecute may be identified.*
v) можно ли определить региональные принципы, связанные с обязательством выдавать или осуществлять судебное преследование.

The Secretary-General's report mentions two important principles relating to demand reduction.
В докладе Генерального секретаря содержатся два главных принципа, связанных с сокращением спроса.

16. The IWG established a number of principles relating to this proposal, and these are summarised as below:
16. НРГ определила ряд принципов, связанных с настоящим предложением, и эти принципы кратко излагаются ниже:

18. EIGA has established a number of principles relating to this proposal, and these are summarised as below:
18. ЕАПГ определила ряд принципов, связанных с настоящим предложением, и эти принципы кратко излагаются ниже:

In addition, it should formulate the basic principles relating to the rights and obligations of affected persons and States.
Кроме того, ей следует сформулировать базовые принципы, связанные с правами и обязанностями пострадавших лиц и государств.

On general principles relating to policy approaches and positive incentives, observer organizations proposed:
61. В отношении общих принципов, связанных с политическими подходами и позитивными стимулами, организации-наблюдатели предложили следующее:

Specialists actively involved in the application of the principles relating to the topics under discussion are invited to the Group's meetings.
На совещания Группы приглашаются специалисты, активно занимающиеся применением принципов, связанных с обсуждаемыми темами.

User participation should be based upon simple values and principles related to the social services system.
Участие пользователей должно строиться на основе простых понятий и принципов, связанных с системой социального обслуживания.

The right of self-determination, therefore, provides the overall framework for the consideration of the principles relating to democratic governance.
Таким образом, право на самоопределение обеспечивает общие рамки для рассмотрения принципов, связанных с демократическим управлением.