Translation for "related to principle" to russian
Translation examples
The CHAIRMAN suggested that issues relating to principles should be decided upon by the Commission, whereas technical questions could be taken up by the Secretariat.
17. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выдвигает предложение, согласно которому Комиссии следует принимать решения по вопросам, связанным с принципами, а Секретариат может заняться техническими вопросами.
VIII. SYNERGIES BETWEEN THE CONVENTION AND OTHER RELEVANT MULTILATERAL AGREEMENTS, AND WORK ON ISSUES RELATED TO PRINCIPLE 10 OF THE RIO DECLARATION AND DEVELOPMENTS IN OTHER REGIONAL AND GLOBAL FORUMS
VIII. СИНЕРГИЗМ МЕЖДУ ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИЕЙ И ДРУГИМИ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ МНОГОСТОРОННИМИ ПРИРОДООХРАННЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ, А ТАКЖЕ РАБОТА НАД ВОПРОСАМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПРИНЦИПОМ 10 РИОДЕЖАНЕЙРСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ
Underlining the importance of the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy as an effective global mechanism to share knowledge and practices related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development,
подчеркивая важное значение Орхусского информационно-коорди-национного механизма по вопросам экологической демократии в качестве эффективного глобального механизма обмена знаниями и практикой, связанными с принципом 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,
Synergies between the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreements, as well as work on issues related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in other regional and global forums.
8. Синегризм между Орхусской конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями, а также работа над вопросами, связанными с принципом 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, в рамках других региональных и глобальных форумов.
Item 8. Synergies between the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreements, as well as work on issues related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in other regional and global forums
Пункт 8: Синергизм между Орхусской конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями, а также работа над вопросами, связанными с принципом 10 Рио-де-Жанейрской декларации по кружающей среде и развитию, в рамках других региональных и глобальных форумов
The secretariat reported on the development of the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy, an electronic forum designed to promote the exchange of information and good practice in the implementation of the Convention and its Protocol on PRTRs and more generally on matters related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
33. Cекретариат сообщил о разработке Орхусского координационного механизма по вопросам экологической демократии - электронного форума, предназначенного для поощрения обмена информацией и эффективной практикой в осуществлении Конвенции и ее протокола о РВПЗ и в более общем плане по вопросам, связанным с принципом 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test