Translation examples
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low-income consumers and Medicross on middle-to-high-income consumers.
Вместе с тем "Медикросс" и "Прайм кюр" ориентируются на различные категории конечных потребителей: "Прайм кюр" оказывает услуги в основном потребителям с низкими доходами, тогда как "Медикросс" - лицам со средним и высоким уровнем доходов.
32. Apart from Medicross and Prime Cure, there is only one other market participant of significant size active in this area, namely Carecross. Carecross, like Prime Cure, focuses on low-income consumers.
32. Помимо "Медикросс" и "Прайм кюр", на данном рынке действует еще всего лишь одна крупная компания, а именно "Кэркросс". "Кэркросс", как и "Прайм кюр", ориентируется в основном на лиц с низкими доходами.
33. The Commission found that Prime Cure is well positioned to service the bottom segment of the market, since it already targets low-income consumers and that Medicross is a potential competitor for Prime Cure in servicing those consumers.
33. Комиссия установила, что компания "Прайм кюр" располагает хорошими возможностями для обслуживания этого низового сегмента рынка, поскольку она уже работает с потребителями, имеющими низкие доходы, и что "Медикросс" выступает потенциальным конкурентом "Прайм кюр" в обслуживании этих потребителей.
Possible continuing recruiting in the Prime Timber Production refugee camp and links to past attacks
Возможная продолжающаяся вербовка в лагере беженцев «Прайм тимбер продакшн» и связи с прошлыми нападениями
Thirteen television talk shows were aired on Pakistan Television and Prime Entertainment from mid-June 2003.
83. С середины июня 2003 года в эфир Пакистанского телевидения и "Прайм Ентэйнмэнт" вышли тринадцать телевизионных ток-шоу.
(a) "Arabic Labor" - a prestigious drama series which was broadcast at prime time and dealt with the difficulties faced by an Israeli-Arab in Israel.
a) "Арабский труд" - популярный телесериал, выходивший в эфир в часы "прайм-тайм" и посвященный трудностям, с которыми сталкиваются израильские арабы в Израиле.
The Council funds independent theatre companies such as Tinderbox, Prime Cut, Shankill Theatre Company and Big Telly Theatre Company based in Portrush.
Совет финансирует независимые театральные группы "Тиндербокс", "Прайм кат" и "Шэнкилл тиэтр компани" и "Биг тэлли тиэтр компани" в Портраше.
Previous attacks in 2012 and 2013, however, had links to the Prime Timber Production refugee camp and other refugee camps in Grand Gedeh County.
Однако более ранние нападения, совершенные в 2012 и 2013 годах, были связаны с лагерем беженцев «Прайм тимбер продакшн» и другими лагерями в графстве Гранд-Геде.
Radio programmes on provisions of the Convention and the key elements of the anti-corruption campaign were aired on the main national radio channels and prime-time television.
На основных национальных радиоканалах и в прайм-тайм на телевидении прошли радио- и телепрограммы, в которых освещались положения Конвенции и ключевые элементы кампании по противодействию коррупции.
In addition, CNN produced a "vignette" on human trafficking, which it aired approximately 1,000 times in key prime time slots between September 2009 and April 2010.
Кроме того, канал Сиэнэн подготовил заставку о торговле людьми, которая с сентября 2009 года по апрель 2010 года транслировалась в прайм-тайме около 1 000 раз.
The great Sentinel Prime, the technology's inventor.
Великий Сентинель Прайм. Он изобрел эту технологию...
Welcome to Casperia Prime, the vacation capital of the Horvian Cluster.
Добро пожаловать на Касперию Прайм, столицу развлечений Хорвианского звездного скопления.
Welcome to the Spire on Stygeon Prime, the only Imperial detainment facility in the Stygeon system.
Добро пожаловать в Башню Стигеон Прайма, единственную имперскую тюрьму в системе Стигеона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test