Translation for "prevent environmental damage" to russian

Prevent environmental damage

• предотвратить ущерб окружающей среде
• предотвращения ущерба окружающей среде

Translation examples

предотвращения ущерба окружающей среде

Expenses for assistance to abate and prevent environmental damage
G. Расходы на помощь в целях уменьшения или предотвращения ущерба окружающей среде

NON-REGIONAL CLAIMS - ASSISTANCE TO ABATE AND PREVENT ENVIRONMENTAL DAMAGE
VI. НЕРЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ПОМОЩЬ В УМЕНЬШЕНИИ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Objective: To strengthen measures to prevent environmental damage, and to mitigate such damage when it occurs.
Цель: укрепить меры по предотвращению ущерба окружающей среде, а также смягчению такого ущерба при его наличии.

Although some measures were adopted to grant compensation and prevent environmental damage, the situation deteriorated.
Несмотря на то, что был принят ряд мер с целью возмещения и предотвращения ущерба окружающей среде, положение ухудшилось.

Encourage the development and implementation of an environmental liability regime for recycling facilities to prevent environmental damage.
поощрения разработки и реализации режима экологической ответственности для предприятий рециркуляции с целью предотвращения ущерба окружающей среде.

Encourage the development and implementation of an environmental liability regime for material recovery and recycling facilities, to prevent environmental damage.
поощрять разработку и реализацию режима экологической ответственности для предприятий по рекуперации материалов и рециркуляции с целью предотвращения ущерба окружающей среды;

In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage.
В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде.

Strategy: Promote the development and application of policies and measures to prevent environmental damage and mitigate such damage by means such as restoration or redress, including compensation, where appropriate.
Стратегия: способствовать разработке и применению политики и мер, направленных на предотвращение ущерба окружающей среде и смягчение такого ущерба такими средствами, как восстановление или возмещение, включая компенсацию, где это целесообразно.