Translation examples
IGCC cycle with gasification and with new generation of pressurized fluidized bed combustion (topping cycle),
Комбинированный цикл производства электроэнергии из предварительно газифицированного угля с процессами газификации и новым поколением блоков сжигания в кипящем слое под давлением (высокотемпературный цикл),
Atmospheric fluidized-bed combustion, pressurized fluidized-bed combustion, integrated gasification combined cycle technology, and smokeless fuel processes are the examples of environmentally sound coal technologies that are economically viable and commercially available in the region.
Сжигание в кипящем слое при атмосферном давлении, сжигание в кипящем слое под давлением, технология внутрицикловой газификации и процессы бездымного сжигания топлива представляют собой примеры экологически обоснованных технологий использования угля, которые являются экономически осуществимыми и доступными на коммерческой основе в пределах региона.
The second generation technologies (e.g. fine coal beneficiations, de-NOx, ultra super critical boilers, circulating fluidized bed combustion, pressurized pulverized coal combustion, IGCC, pressurized fluidized bed combustion, molten carbonate fuel cells) were being demonstrated on a commercial scale; for this technology the country would need technology transfer.
Технология второго поколения (например, добывание угольной пыли, удаление оксидов азота, применение котлов ультра- и сверхкритического давления, сжигание в циркулирующем псевдосжиженном слое, сжигание угольной пыли под давлением, КЦКГ, сжигание в кипящем слое под давлением, топливные элементы с расплавленным карбонатным элементом) в настоящее время достигла этапа демонстрации в промышленных масштабах; страна нуждается в заимствовании такой передаваемой технологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test