Translation for "fluidized bed combustion" to russian

Fluidized bed combustion

• сжигание в кипящем слое

Translation examples

сжигание в кипящем слое

- Fluidized bed combustion for new coal-fired installations (300 MWth);
- технологию сжигания в кипящем слое на новых установках, работающих на угле (300 МВттепл.);

Atmospheric fluidized-bed combustion, pressurized fluidized-bed combustion, integrated gasification combined cycle technology, and smokeless fuel processes are the examples of environmentally sound coal technologies that are economically viable and commercially available in the region.
Сжигание в кипящем слое при атмосферном давлении, сжигание в кипящем слое под давлением, технология внутрицикловой газификации и процессы бездымного сжигания топлива представляют собой примеры экологически обоснованных технологий использования угля, которые являются экономически осуществимыми и доступными на коммерческой основе в пределах региона.

The rehabilitation of the existing capacities and implementation of fluidized bed combustion would increase efficiency to 34-35%.
Реконструкция существующих мощностей и использование технологий сжигания в кипящем слое позволят повысить эффективность до 34-35%.

IGCC cycle with gasification and with new generation of pressurized fluidized bed combustion (topping cycle),
Комбинированный цикл производства электроэнергии из предварительно газифицированного угля с процессами газификации и новым поколением блоков сжигания в кипящем слое под давлением (высокотемпературный цикл),

Competitive advantages between fluidized bed combustion, pulverized coal and flue gas desulphurization for the benefit of domestic coal use.
Конкурентные преимущества технологии сжигания в кипящем слое, пылевидного угля и десульфуризации дымовых газов с точки зрения эффективного использования отечественного угля.

It has been involved in promoting the transfer of modern technologies for gasification, fluidized bed combustion and direct liquefaction, with a view to minimizing adverse environmental impacts.
Она принимала участие в деятельности, направленной на содействие передаче современных технологий газификации, сжигания в "кипящем" слое и прямого сжижения в целях сокращения до минимума негативных экологических последствий.

Desulphurization units have been commissioned in the Vojany power plant (2 blocks x 110 MW) and two other blocks are to be re-equipped by fluidized-bed combustion boilers.
На электростанции в Воянах были введены в эксплуатацию установки по десульфуризации (два блока по 110 МВт), а два других блока должны быть оборудованы котлоагрегатами для сжигания в кипящем слое.

The first generation technologies (e.g. coal preparation, pulverized fuel, fluidized bed combustion, flue gas desulphurization, supercritical boilers) were fully deployed and commercialized.
Технология первого поколения (в частности, подготовка угля, угольная пыль, сжигание в кипящем слое, десульфуризация дымового газа, котлы сверхкритического давления) уже полностью освоена и применяется в промышленных масштабах.

Wider possibilities could be seen for the transfer of atmospheric and especially pressurized fluidized bed combustion units if sufficiently reliable references were available for combustion of low quality brown coal.
Можно рассмотреть более широкие перспективы передачи блоков сжигания в кипящем слое при атмосферном давлении или под давлением в том случае, если будут иметься достаточные свидетельства того, что их можно использовать для сжигания бурых углей низкого качества.

Promoting the efficient and clean use of coal through advanced technologies for coal combustion, such as supercritical coal plants; more efficient industrial boilers; fluidized bed combustion; and coal gasification. [Agreed ad ref]
Содействие эффективному и экологически чистому использованию угля посредством внедрения передовых технологий его сжигания, таких как сжигание при сверхкритическом давлении и сжигание в кипящем слое; а также посредством повышения эффективности промышленных бойлеров и газификации угля.