Translation for "fluidised-bed combustion" to russian

Fluidised-bed combustion

• сжигание в кипящем слое
• сгорания с псевдоожиженным слоем

Translation examples

сжигание в кипящем слое

In fluidised bed combustion systems, coal is burnt in a bed of heated particles suspended in flowing air.
В системах сжигания в кипящем слое уголь сжигается в слое взвешенных в воздушном потоке нагретых частиц.

Mr. Nicolae Scarlat, Deputy Head, International Relations Department, OVM-ICCPET, Romania - "Fluidised Bed Combustion "
г-н Николае Скарлат, заместитель начальника Отдела внешних связей, OVM-ICCPET, Румыния - "Сжигание в кипящем слое";

Fluidised bed combustion (FBC) is used to a lesser extent, although now in larger units and with efficiencies up to about 44 per cent (LHV).
Технология сжигания в кипящем слое (СКС) используется в меньшей степени, хотя в настоящее время она применяется в крупных установках с КПД примерно до 44 процентов (НТС).

(d) Research and development (R&D) of new technologies applicable to the industrial sector includes fluidised bed combustion (FBC) and there is some cooperation with researchers in the EU.
d) научные исследования и разработки (НИОКР) в области новых технологий, применимых к промышленному сектору, включают технологию сжигания в кипящем слое (СКС), и в настоящее время в этой области осуществляется определенное сотрудничество с исследователями в странах ЕС.

Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Mr Marian Dobrin, Deputy Head, Ms. Veronica Petri, Power Studies Project Manager, ISPE, Romania (presented by Ms. Petri) - "Romanian Overview of Fluidised Bed Combustion Technology Development"
ISPE, Румыния (представлен г-жой Петри) - "Обзор тенденций в области применения технологий сжигания в кипящем слое в Румынии";