Translation for "pressure exerted" to russian

Pressure exerted

• оказанное давление
• давление, оказываемое

Translation examples

давление, оказываемое

They say that the psychological pressure exerted on lawyers is constant.
Согласно их информации психологическое давление, оказываемое на адвокатов, имеет повседневный характер.

The pressure exerted in that area by non-governmental organizations was very helpful.
Давление, оказываемое в этой связи неправительственными организациями, чрезвычайно полезно.

It was also concerned about pressure exerted on the independent media and journalists.
Она обеспокоена также давлением, оказываемым на независимые СМИ и журналистов.

This situation can be explained in part by the pressures exerted upon the victims.
Такое положение объясняется давлением, оказываемым на жертвы торговли.

Equally important, these schemes are not immune to the pressures exerted by a rising share of the non-working population.
Не менее важно то, что эти планы не защищены от давления, оказываемого ростом доли неработающего населения.

Thirdly, the investigation of cases is impeded by the pressure exerted by certain radically minded politicians and public figures.
В-третьих, расследованию дел препятствует давление, оказываемое некоторыми радикально настроенными политиками и общественными деятелями.

Those efforts, however, have failed to produce a valid solution due to the pressures exerted by the United States.
Однако по причине давления, оказываемого Соединенными Штатами, эти усилия не приводят к нахождению действенного решения.

In addition, the pressures exerted by the family and society allegedly make it practically impossible for a Muslim to convert to another religion.
Кроме того, давление, оказываемое родственниками и обществом, делает практически невозможным обращение мусульманина в другую веру.

2. Competition can be defined as the pressure exerted in the market by different players in search of market shares and profits.
2. Конкуренция может быть определена как давление, оказываемое на рынки различными игроками, ведущими борьбу за доли рынка и прибыли.