Translation for "president for term" to russian

President for term

• президент на срок

Translation examples

президент на срок

The Government side wishes the election of the President - his term expires in November - to come first, to ensure that a constitutionally elected executive is in place, bearing in mind that the UTO has so far retained its military capacity. For its part, the UTO wishes the parliamentary election to precede that of the President out of concern that the President, if re-elected, might be emboldened to consider the power-sharing agreement to have been superseded.
Учитывая, что ОТО пока сохраняет свой военный потенциал, правительственная сторона хотела бы, чтобы выборы президента - его срок полномочий истекает в ноябре - прошли первыми, дабы избранный в конституционном порядке глава исполнительной власти был на месте, ОТО, со своей стороны, хотела бы, чтобы парламентские выборы предшествовали выборам президента, поскольку она обеспокоена тем, что президент, в случае его переизбрания, может взять на себя смелость решить, что соглашение о разделе власти утратило силу.