Translation for "president committee" to russian

President committee

• президентский комитет
• президент комитета

Translation examples

президентский комитет

Member, President's Committee on Culture and the Arts, 1985-1987
Член Президентского комитета по культуре и изобразительному искусству, 1985 - 1987 годы

Chairperson, President's Committee for Culture and the Arts, 2002-2005
Председатель Президентского комитета по культуре и изобразительному искусству, 2002 - 2005 годы

Clearly, the President's Committee on the Implementation of the Constitution should be addressing such situations.
Ясно, что такими ситуациями должен заниматься президентский Комитет по осуществлению Конституции.

Mr. Saidov's lawyer introduced a request for pardon to the presidency's Committee for the Defense of the Citizen's Constitutional Rights, but did not receive a reply either.
Адвокат гна Саидова обратился с просьбой о помиловании в президентский Комитет по защите конституционных прав граждан, однако также не получил ответа.

As a first step, the Special Representative urges the President's Committee on the Implementation of the Constitution to speed up its work with regard to minority rights.
Специальный представитель настоятельно призывает президентский Комитет по осуществлению конституции в качестве первого шага активизировать его работу в области обеспечения прав меньшинств.

Twelve proclamations were issued and included in an exhibit organized at a meeting (2 December, Washington, D.C.) of the President's Committee on Employment of People with Disabilities.
Было опубликовано 12 таких постановлений, которые вошли в экспозицию, организованную на заседании Президентского комитета по проблеме занятости инвалидов, проводившемся 2 декабря в Вашингтоне (округ Колумбия).

Those institutions replace the President's Committee on Dialogue and the Public Affairs Committee, which were established immediately after the referendum and, in addition, are designed to work closely with the Government and the National Parliament.
Эти учреждения заменили собой президентский Комитет по ведению диалога и Комитет по общественным вопросам, которые были созданы сразу же после референдума, и, кроме того, они призваны тесно сотрудничать с правительством и с Национальным парламентом.

In May 2010, the Department of Labor chaired the first meeting since 2000 of the President's Committee on the International Labor Organization (ILO), which coordinates U.S. policy toward the ILO.
В мае 2010 года Министерство труда выступило в качестве председателя первого с 2000 года совещания президентского Комитета по делам Международной организации труда (МОТ), который координирует политику США в отношении МОТ.

президент комитета

Served as Chairman and member of several national science policy groups, including the President's Committee of Advisors on Science and Technology.
Был председателем и членом ряда национальных групп по вопросам политики в области науки, включая созданный при президенте Комитет советников по вопросам науки и техники.

Ana Maria Cetto (Mexico), Vice-President, Committee on Science and Technology in Developing Countries, International Council of Scientific Union; and Research Professor, Institute of Physics, National University of Mexico, Mexico
Ана Мария Сетто (Мексика), вице-президент, Комитет по науке и технике в развивающихся странах, Международный совет научного союза; профессор-исследователь, Институт физики, Национальный университет Мехико, Мексика