Translation for "preserve them" to russian

Preserve them

• сохранить их

Translation examples

сохранить их

We must preserve them at all costs through tolerance and understanding.
Мы обязаны сохранить их любой ценой посредством терпимости и понимания.

It means less handling of the original analog copies, which will help to preserve them in the long term should they be needed again.
Это означает, что с оригинальными аналоговыми версиями материалов будут работать реже, что даст возможность лучше сохранить их в долгосрочной перспективе на случай, если они опять понадобятся;

He called on the parties to preserve them and to move ahead towards a comprehensive, just and lasting peace in the region based on Security Council resolutions 242 and 338.
Он призывает стороны сохранить их и пойти вперед по пути установления всеобъемлющего, прочного и долгосрочного мира в регионе на основе резолюций 242 и 338 Совета Безопасности.

It is ironic that the Greek Cypriot side perceives the efforts by the Turkish Republic of Northern Cyprus to bring to light any hidden archaeological artefacts and remains and to preserve them as having "an adverse and destructive effect on the cultural heritage of the island".
Парадоксально, что кипрско-греческая сторона воспринимает стремление Турецкой республики Северного Кипра найти неизвестные ранее археологические памятники и остатки культуры и сохранить их как оказывающее <<негативное и разрушительное воздействие на культурное наследие острова>>.

I tried to preserve them but failed
Я пытался сохранить их, но проиграл