Translation for "present standard" to russian

Present standard

• настоящий стандарт

Translation examples

настоящий стандарт

This Presentation Standard is organized as follows:
Настоящий стандарт отображения данных оформлен следующим образом:

12.1 The manufacturer shall guarantee that the waterway signs meet the requirements of the present standard if the purchaser respects the conditions for transport, storage and operation laid down in the present standard.
12.1 Изготовитель гарантирует соответствие навигационных знаков требованиям настоящего стандарта при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации, установленных настоящим стандартом.

The members of the Investigative component of the JIU shall be accountable for any violation of the present standards.
21. Члены следственного компонента ОИГ несут ответственность за все нарушения настоящих стандартов.

The terms and definitions in the present standard are used in accordance with State standards GOST 23903 and 26775.
В настоящем стандарте применены термины и определения в соответствии с ГОСТ 23903 и ГОСТ 26775.

This "Presentation Standard for Inland ECDIS" describes the standard to be used for the presentation of Inland ECDIS data.
В настоящем "Стандарте отображения данных СОЭНКИ ВС" приводится описание стандарта, подлежащего использованию с целью отображения данных СОЭНКИ ВС.

41. In addition, egg products shall satisfy the appropriate tests specified in chapter IV of the present standard.
41. Кроме того, яичные продукты должны удовлетворительно пройти соответствующие испытания, указанные в главе IV настоящего стандарта.