Translation for "present plan" to russian

Present plan

• настоящий план

Translation examples

настоящий план

The present plan is submitted in response to that request.
Настоящий план представляется в ответ на эту просьбу.

The present plan carries with it considerable consequences -- strategic, operational and material.
С настоящим планом сопряжены существенные последствия стратегического, оперативного и материального характера.

The present plan of action aims to strengthen the contribution of OHCHR to efforts to change that reality.
Настоящий план действий направлен на укрепление вклада УВКПЧ в усилия по изменению этой реальности.

6. Strengthening subregional financing mechanisms to support the implementation of the present Plan of Action.
6. Укрепление механизма субрегионального финансирования для поддержки осуществления настоящего плана действий.

However, actual spending will depend on achieving the levels of contributions expected in the present plan.
Однако фактические расходы будут зависеть от получения взносов в размерах, предусмотренных в настоящем плане.

51. The implementation of the present Plan of Action will require the close collaboration of the above-mentioned actors.
51. Осуществление настоящего Плана действий потребует тесного сотрудничества всех вышеупомянутых субъектов.

Strengthening a subregional financing mechanism to support the implementation of the present plan of action. [Agreed ad ref]
5. Укрепление механизма субрегионального финансирования в поддержку осуществления настоящего плана действий.

Enhancing field presence, as suggested in the present plan of action, should proceed with such a policy in place.
Расширение полевого присутствия, как предлагается в настоящем плане действий, должно осуществляться на основе этой политики.