Translation for "preregister" to russian

Preregister

• предварительная регистрация
• предварительную регистрацию
• заранее зарегистрировать

Translation examples

предварительная регистрация

Meanwhile, SPLA has identified 30,700 "non-essential" combatants to be preregistered for disarmament, demobilization and reintegration.
Тем временем НОАС предоставила списки 30 700 <<неосновных>> комбатантов для предварительной регистрации в рамках процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The programme supported workshops outside Bonn by preregistering participants, assisting in external relations, and providing the framework of legal arrangements.
Программа оказывала помощь в организации рабочих совещаний за пределами Бонна путем предварительной регистрации участников, оказания содействия в установлении внешних связей, а также путем предоставления помощи в правовых вопросах.

In recent years, close to 1,000 representatives of 9 major groups have preregistered for Commission on Sustainable Development sessions, and several hundred participate actively in the process.
В последние годы почти 1000 представителей 9 основных групп прошли предварительную регистрацию для участия в сессиях Комиссии по устойчивому развитию, а несколько сотен из них активно участвуют в этом процессе.

The programme supported another 25 meetings held outside Bonn by preregistering participants, assisting in external relations, and providing the framework of legal arrangements with host governments.
В рамках программы была оказана помощь в организации еще 25 совещаний за пределами Бонна путем предварительной регистрации участников, оказания содействия в установлении внешних связей и предоставления информации об основных положениях юридических соглашений с правительствами принимающих стран.

заранее зарегистрировать

Nearly 3,000 persons preregistered for the Conference.
Около 3000 человек заранее зарегистрировались для участия в Конференции.