Translation for "premarital sexual relations" to russian

Premarital sexual relations

• добрачные сексуальные отношения

Translation examples

добрачные сексуальные отношения

With respect to the results of the 1999 survey, one observes an increase of 3 percentage points at the national level between the two surveys as well as an increase in premarital sexual relations (30.0 per cent as against 37.2 per cent).
В сравнении с данными опроса, проведенного в 1999 году, на общенациональном уровне отмечен рост этого показателя на 3 процентных пункта; кроме того, наблюдается увеличение числа случаев добрачных сексуальных отношений (соответственно, 30 процентов и 37,2 процента).

The most significant of these are: high migration; the fall in living standards; spread of prostitution and pornography; change in society's moral values; increased premarital sexual relations, especially among young people; the absence of institutionalized sex education; and the current inability of the health care system to meet the population's needs in the area of sexual and reproductive health.
К наиболее важным из них относятся: высокая миграция, снижение уровня жизни населения, распространение проституции и порнографии; изменение моральных устоев общества; распространение добрачных сексуальных отношений, особенно в молодежной среде; отсутствие системы полового воспитания; неготовность системы здравоохранения к удовлетворению запросов населения в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья.