Translation for "preliminary meetings" to russian

Preliminary meetings

• предварительные встречи

Translation examples

предварительные встречи

Mongolia believes that the preliminary meetings have set the stage for the commencement of actual negotiations.
По мнению Монголии, предварительные встречи заложили основу для начала фактических переговоров.

16. In March and September 2009, the three sides held preliminary meetings in Geneva to exchange views on the draft trilateral treaty.
16. В марте и в сентябре 2009 года три стороны провели предварительные встречи в Женеве для обмена мнениями по проекту трехстороннего договора.

A preliminary meeting had already been organized on 4 February 2004 in Paris to develop a shared concept on early warning and conflict prevention.
До этого 4 февраля 2004 года в Париже была проведена предварительная встреча для разработки совместной концепции по раннему предупреждению и предотвращению конфликтов.

Preliminary meetings between the Israeli and Palestinian Prime Ministers had been held, with a focus on current and final status issues.
Между премьер-министром Израиля и премьер-министром Палестины были проведены предварительные встречи, на которых особое внимание уделялось вопросам текущего и окончательного статуса.

The preliminary meetings proved to be an important part of preparation for the visits, representing an opportunity to fine-tune the programme and enhance facilitation of the work of the delegation.
Предварительные встречи явились важным элементом подготовки к посещениям, поскольку позволили уточнить программу визита и существенно облегчить работу делегации.

To affirm the need for ongoing preliminary meetings between the Quartet and the Arab side to clarify positions, coordinate and prepare thoroughly for the international conference;
Арабская сторона подтверждает необходимость продолжения предварительных встреч между "четверкой" и арабской стороной для разъяснения позиций, координации и тщательной подготовки международной конференции.

Er... honestly, Richard, it's just a preliminary meeting.
Э... честно, Ричард, это лишь предварительная встреча.

It was just a preliminary meeting regarding his cabinet.
Это была просто предварительная встреча по поводу состава его кабинета.