Translation for "precise form" to russian

Precise form

• точная форма

Translation examples

точная форма

No doubt the precise form the claim takes will depend on the circumstances.
Нет никакого сомнения в том, что точная форма претензии будет зависеть от обстоятельств.

17. Very shortly afterwards, ICTY was required to define rape in circumstances in which it had to determine precisely the acts constitutive of the crime and the precise form taken by the lack of consent.
17. Сразу после этого МТБЮ потребовалось определить изнасилование в обстоятельствах, в которых он был вынужден точно определить деяния, являющиеся составными частями данного преступления, и точную форму отсутствия согласия.

54. The Convention sets out the basic parameters and allows the details in its annexes, like the precise form of the identity document (ID), to be easily adapted subsequently to keep up with technological developments.
54. В Конвенции перечислены основные требования к документу, а в приложении к ней содержатся подробные сведения, такие, как точная форма удостоверения личности (УЛ), которая впоследствии должна легко адаптироваться с учетом технологических достижений.

The article might then state that when a determination is made as to the precise form that reparation should take, account should be taken of the principle that the form of reparation imposed should not impose a burden on the State making reparation out of all proportion to the benefit that the injured State would derive from some other form of reparation.
Затем в статье, видимо, можно было бы указать, что при определении точной формы возмещения следует учитывать принцип, согласно которому форма возмещения не должна налагать бремя на производящее возмещение государство, несоразмерное благам, которые потерпевшее государство извлекло бы из некоторых других форм возмещения.

In what precise form do you see this "respect" taking?
И в какой точно форме должно быть это "уважение".