Translation for "pre-checking" to russian

Pre-checking

• предварительная проверка

Translation examples

предварительная проверка

Test equipment pre-check
4.9.5.2 Предварительная проверка испытательного оборудования

At both the pre-check and passport control, passport verifiers are present.
Как на этапе предварительной проверки, так и на паспортном контроле имеются аппараты для проверки паспортов.

The passenger then proceeds to check-in, after which the passenger undergoes a passport pre-check before entering the passport control area itself.
После регистрации осуществляется предварительная проверка паспортов, после которой пассажиры попадают непосредственно в зону паспортного контроля.

After this pre-check the wiper carriage assemble with the wiper blade holder and the wiper blade shall be removed from the base instrument to allow built up of the sample boxes.
4.9.5.2.3 После этой предварительной проверки ходовой механизм стеклоочистителя вместе с держателем щетки стеклоочистителя и самой щеткой снимают с основного агрегата для обеспечения возможности установки короба для образца.

4.9.5.3.4. After fixing the sample the carriage assembly including wiper holders and blades from the pre-check shall be mounted to the pillars of the base apparatus.
4.9.5.3.4 После закрепления образца прошедший предварительную проверку ходовой механизм вместе с держателями щеток и самими щетками крепят к стойкам основного агрегата, обеспечивая при этом плотное прилегание щеток стеклоочистителя к поверхности соответствующих образцов.