Translation for "pre planned" to russian

Pre planned

• предварительно запланировано

Translation examples

предварительно запланировано

(ii) The term pre-planned, as used in subparagraph 1 (a) of article 7, means that the position of the minefield in question should have been determined in advance so that an accurate record of the location of the minefield, when laid, can be made.
ii) термин "предварительно запланированных" в том виде, как он употреблен в пункте 1a статьи 7, означает, что расположение данного минного поля должно определяться заранее, с тем чтобы можно было обеспечить точную регистрацию расположения минного поля после его установки".

(a) Aircraft used for strategic intercontinental and regional intermission airlift (e.g. passenger and cargo jet aircraft, C130 Hercules aircraft, regional jets, high speed liaison jets and heavy helicopters) must be shared between missions in order to achieve optimum levels of utilization for pre-planned and scheduled flights;
a) воздушные суда, используемые для установления стратегических межконтинентальных и региональных воздушных мостов между миссиями (например, реактивные самолеты для перевозки пассажиров и грузов, самолеты типа <<Геркулес>> С-130, магистральные воздушные суда, высокоскоростные самолеты для связи и тяжелые вертолеты), должны использоваться миссией именно на совместных началах, с тем чтобы можно было оптимизировать использование предварительно запланированных и маршрутных рейсов;