Translation for "power generators" to russian

Power generators

• генераторы энергии
• генераторы

Translation examples

генераторы энергии

Can we disable the power generator?
А если мы отключим генератор энергии сетки?

Ensure that the power generator in the room below triggers the device.
Убедись, что генератор энергии в помещении внизу запустит устройство.

Not one of them seems to have a power generator on board.
Похоже, ни у одной из них нет генератора энергии.

How will destroying the power generators first help the colonel?
Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?

A company named LaRoche is working on an anti-matter power generation, its huge yield stuff.
Компания под названием ЛяРош работает над генератором энергии антиматерии, его основной составляющей.

Well, the sticking point is that there's... no tie between the power generator and the primary capacitor. Yes.
Ну, точка преткновения то, что, мм, нет никакой связи между генератором энергии и первичным конденсатором.

генераторы

Replacement of underground diesel tanks and power generator
Замена подземных емкостей для хранения дизельного топлива и генератора

Audit of contracts for power generation and the rental of generators in MINUSTAH.
Ревизия контрактов на производство электроэнергии и аренду генераторов в МООНСГ.

The higher consumption of diesel and lubricants resulted from the reliance on generators for electrical power generation and the use of higher-capacity generators
Более высокое потребление дизельного топлива и смазочных материалов обусловлено использованием генераторов как источника электроэнергии и использованием высокомощных генераторов

The lower number of generators was the result of the increased electricity supply through the power generation contract, which reduced reliance on generators
Снижение количества генераторов объясняется увеличением поставок электроэнергии на основе контракта об энергоснабжении, который позволил сократить применение генераторов

The higher consumption of diesel and lubricants resulted from reliance on generators for electrical-power generation and the use of higher-capacity generators
Более высокое потребление дизельного топлива и горюче-смазочных материалов обусловлено использованием генераторов, производящих электроэнергию, и использованием генераторов повышенной мощности

(d) A power-generation unit of the Iraqi radio station was hit, sustaining moderate damage.
d) Ущерб средней степени причинен генератору иракской радиостанции.

Maintained 128 buildings and provided electrical power generation through the use of 46 generators
:: Эксплуатация 128 зданий и энергоснабжение за счет использования 46 генераторов

Bio-fuels are easily used as a source of fuel for vehicles, heaters or power generators.
Биотопливо легко используется в качестве источника топлива для транспортных средств, обогревательных приборов и генераторов.

Immensely strong power generations, captain.
Очень мощный силовой генератор.

It should be the power generator.
Это и будет генератор.

Emergency power generator, check.
Погрешность колебания, в норме. Экстренный генератор, в норме.

I've reached the main power generators.
Я прорвался к главным генераторам.

We've lost the main power generator.
Мы потеряли главный генератор питания.

The droids have started up their main power generators.
Дроиды запустили главные силовые генераторы.

Here's that crate of power generators, AP-5.
Вот ящик с генераторами, ЭйПи-5.

The power generator in the room below triggers the device.
Генератор в подвале запустит прибор.

Could be a power generator, a particle accelerator.
Это мог быть мощный генератор, ускоритель частиц.