Translation for "electric generator" to russian

Electric generator

• электрический генератор
• электрогенератор

Translation examples

электрический генератор

Extensive damage was reported to infrastructure and life-saving equipment including oxygen and electric generators.
Сильно повреждены помещения и аппаратура жизнеобеспечения, включая кислородный и электрический генераторы.

Regulations on permissible noise levels from mechanically driven electrical generators, No. 325/1994
Постановление о допустимых уровнях шума от электрических генераторов с механическим приводом, № 325/1994

Two launches towed a pontoon which was carrying an electric generator, welding equipment and six persons in civilian clothes.
Были замечены два катера, буксировавших понтон, на борту которого находился электрический генератор, сварочное оборудование, а также шесть человек в гражданском.

At the Siblin Training Centre, projects funds were used to establish a French training section, upgrade equipment, expand workshops and provide an electric generator.
В Сиблинском учебном центре выделенные на осуществление проектов средства были использованы для создания секции по изучению французского языка, модернизации оборудования, расширения мастерских и обеспечения электрического генератора.

Under this law, CMM is considered a renewable resource and installation of small electric generators that run on CMM is eligible for a US$0.07 per kilowatt-hour payment.
В этом законе ШМ рассматривается как возобновляемый энергоресурс, и при установке электрических генераторов малой мощности, работающих на ШМ, выплачивается дотация в размере 0,07 долл. США за киловатт-час.

The most frequent arrangement is assumed: the refrigeration compressor or a special electric generator supplying the refrigeration unit is driven from the vehicle engine crankshaft (usually by a belt drive).
Возьмем наиболее распространенный случай: холодильный компрессор или специальный электрический генератор, питающий холодильную установку, приводится в действие от коленчатого вала двигателя транспортного средства (обычно с помощью ременного привода).

9.3.1.52.5 An electric generator which is permanently driven by an engine and which does not meet the requirements of 9.3.1.52.3 above, shall be fitted with a switch capable of shutting down the excitation of the generator.
(5)9.3.1.52.5 Электрический генератор, который постоянно приводится в действие двигателем и не отвечает предписаниям пункта (3) 9.3.1.52.3 выше, должен иметь выключатель, способный отключать цепь возбуждения генератора.

The transfer would include assets essential to the ability of AMISOM to support additional troops, including prefabricated accommodation, electricity generators, air-conditioning units, ablution units and soft-skin vehicles.
Оно включает снаряжение, необходимое для того, чтобы АМИСОМ могла обеспечивать дополнительные войска, включая сборные жилы модули, электрические генераторы, кондиционеры воздуха, санитарно-гигиенические блоки и легкобронированные машины.

27. Commercial satellite imagery dated 31 August 2013 shows steam rising from the building adjacent to the 5 MW(e) reactor considered to house an electricity generator.
27. На снимках, сделанных с коммерческого спутника 31 августа 2013 года, видно, как от соседнего с реактором мощностью 5 МВт здания, в котором, как считают, помещается электрический генератор, поднимается пар.

9.3.2.52.5 An electric generator which is permanently driven by an engine and which does not meet the requirements of 9.3.2.52.3 above, shall be fitted with a switch capable of shutting down the excitation of the generator.
(5)9.3.2.52.5 Электрический генератор, который постоянно приводится в действие двигателем и не отвечает предписаниям пункта (3)9.3.2.52.3 выше, должен иметь многополюсный выключатель, способный отключать цепь возбуждения генератора.

There's an electric generator over there.
Слушай, там должен быть электрический генератор Точно?

I'll have plenty of time to explain while I warm up the... electric generator.
У меня будет много времени для объяснения, пока... нагреется электрический генератор.

электрогенератор

Electrical generation and distribution equipment
Электрогенераторы и распределительное оборудование

4. 17 miscellaneous electricity generators for aircraft use
4. 17 различных электрогенераторов для самолетов

:: The Government of the State of Qatar: provision of tents and electric generators
:: Государство Катар: предоставило палатки и электрогенераторы.

The settlers brought an electric generator and water tanks with them.
Поселенцы привезли с собой электрогенератор и цистерны с водой.

Early recovery projects in Lebanon: installation of four electric generators
Проекты раннего восстановления в Ливане: установка четырех электрогенераторов

Okay, the power in the house is supplied from one private electrical generator.
Итак, дом обеспечивает энергией частный электрогенератор.

Yes, I'm talking about the Hammerhead Eagle i-Thrust, which, I might point out, was also fitted with its own electricity generator - and that was two years ago.
Да, я говорю о Hammerhead Eagle i-Thrust, который, я должен отметить, подпитывается собственным электрогенератором и это было два года назад.