Translation for "power generator" to russian

Power generator

• генератор энергии
• мощность генератора

Translation examples

генератор энергии

Can we disable the power generator?
А если мы отключим генератор энергии сетки?

Ensure that the power generator in the room below triggers the device.
Убедись, что генератор энергии в помещении внизу запустит устройство.

Not one of them seems to have a power generator on board.
Похоже, ни у одной из них нет генератора энергии.

How will destroying the power generators first help the colonel?
Я всё ещё не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?

A company named LaRoche is working on an anti-matter power generation, its huge yield stuff.
Компания под названием ЛяРош работает над генератором энергии антиматерии, его основной составляющей.

Well, the sticking point is that there's... no tie between the power generator and the primary capacitor. Yes.
Ну, точка преткновения то, что, мм, нет никакой связи между генератором энергии и первичным конденсатором.

мощность генератора

The total power generation capacity is 19,000 kVA, of which 2,000 kVA is reserved for dedicated power consumers and 17,000 kVA for mission personnel, including military units (1,000 complex mission headquarters staff + 500 military observers + 500 civilian police + 10,000 troops (50 per cent self-sustained) + 600 traditional mission headquarters staff = 7,600 x 1.5 kVA + 50 per cent back-up = 17,000 kVA).
Общая мощность генераторов составляет 19 000 кВА, из которых 2000 кВА предназначены для удовлетворения потребностей индивидуальных потребителей и 17 000 кВA -- для удовлетворения потребностей миссии в целом, включая воинские подразделения (1000 гражданских сотрудников штаб-квартиры комплексной миссии + 500 военных наблюдателей + 500 сотрудников гражданской полиции + 10 000 военнослужащих (50 процентов -- самообеспечение) + 600 сотрудников штаб-квартиры стандартной миссии = 7600 человек x 1,5 кВA + 50 процентов (резервные мощности) = 17 000 кВA).