Translation for "postcode" to russian

Postcode

noun

• почтовый индекс

Translation examples

почтовый индекс noun

Address and postcode - The address complies with the British Standard (BS7666) and the postcode is that allocated by the postal authorities.
Адрес и почтовый индекс - Адрес соответствует требованиям британского стандарта (BS7666), а почтовый индекс - индексу, присвоенному почтовыми властями.

Location - This is based on the postcode.
Местоположение - Основой служит почтовый индекс.

Instead, maps of the CCS postcodes will be supplied to interviewers for them to confirm the physical extent of the postcodes on the ground by calling on addresses.
Вместо этого счетчикам будут предоставлены карты почтовых индексов ООП, с тем чтобы они могли подтвердить физический охват почтовых индексов на местах, обращаясь по соответствующим адресам.

Most of the data collected by ONS have a postcode reference.
Большинство данных, собираемых НСУ, содержит ссылку на почтовый индекс.

Estimates of the number of businesses by postcode will be available in the next release but, in addition to the problem with the ABR address information described above, postcode can be a very coarse indicator of location.
В следующей публикации будут указаны оценочные данные в отношении числа предприятий на основе почтовых индексов, однако в дополнение к вышеуказанной проблеме, связанной с информацией об адресах предприятий, содержащейся в АРП, почтовый индекс может служить лишь весьма приблизительным указанием на место нахождения предприятия.

This is a reasonable assumption since the majority of postcodes are small and contain similar types of people;
Это разумное допущение, поскольку площадь охвата большинства почтовых индексов невелика и на ней проживают схожие категории населения;

Yes, that is the correct postcode.
"Да, это правильный Почтовый индекс.'

He's got three different postcodes now.
Теперь у него три почтовых индекса.

Seems to be a postcode for a building.
Похоже на почтовый индекс здания.

Oh, the GPO are planning to introduce "postcodes" rather than addresses.
Почта планирует ввести почтовые индексы вместо адресов.

Well, you've given me a postcode for the chook as well as its pre-death eating habits.
Ну, вы же дали мне почтовый индекс курёнка, а также его предсмертные предпочтения в еде.

I ran a nationwide traceback on uninterrupted one-way uploads of precisely 57.3 meg in the minutes leading up to 3:16, and the closest I can get is a postcode.
Я запустила всенародный поиск непрерывной односторонней закачки файла размером 57.3 мегабайта за пару минут до 03:16, мне удалось получить почтовый индекс.