Translation for "post cold war era" to russian

Post cold war era

• эра после холодной войны
• после холодной войны

Translation examples

эра после холодной войны

The post-cold-war era has opened up new possibilities for the solution of persistent problems and conflicts and the pursuit of a global agenda for peace and development.
Эра после "холодной войны" открыла новые возможности для урегулирования сохраняющихся проблем и конфликтов и выполнения глобальной повестки дня для мира и развития.

However, as the Secretary-General's report makes clear, the post-cold-war era has not brought with it the termination of all conflict situations, as many continue unabated with no resolution in sight.
Однако, как совершенно очевидно из доклада Генерального секретаря, эра после "холодной войны" не означает прекращение всех конфликтных ситуаций, так как многие из них по-прежнему не затихают, причем никакого решения пока не предвидится.

после холодной войны

In the post-cold-war era, threats to security are changing.
В эпоху после <<холодной войны>> угрозы для безопасности изменяются.

The post-cold-war era has brought new challenges.
Эпоха после <<холодной войны>> принесла с собой новые задачи.

However, the post-cold-war era brings with it additional security threats.
Между тем эпоха после холодной войны несет с собой и дополнительные угрозы безопасности.

Really, the fundamental evolution of the global system in the post-Cold War era.
Это было фундаментальной эволюцией глобальных систем периода после холодной войны.