Translation for "possibles" to russian

Possibles

noun

• возможное
• возможный кандидат

Translation examples

возможное noun

This is possible.
И для этого есть возможности.

The possible type of action should also be indicated, if possible.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.

They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.

Well it's possible, it-it's possible...
Ну, возможно, то-есть возможно ...

Oh, possibly, my dear fellow, possibly.
Ох, возможно, мой дорогой мальчик, возможно.

A possible ID on the possible perpetrator.
- ... возможное установление личности возможного самозванца.

Possible for you or possible for me?
Возможно для тебя или возможно для меня?

Anything's possible.
- Может. Всё возможно.

It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.

How is it possible?
Разве это возможно?

Is it possible this way?
Разве этак возможно?

Doubtful, but possible.
Сомнительно, но – возможно.

Is such a thing possible?
– Но возможно ли это?

Possibility I see, too, but no more.
возможность – но не более.

I sensed the possibility.
– Я чувствовала, что это возможно!

We've discussed the possibility many times.
– Эту возможность мы обсуждали много раз.

It is, however, if possible, still more universal.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.

I'd not've believed it possible!
– Вот не думал, что такое возможно!

возможный кандидат noun

Possible candidates for chairperson and vice-chairperson
* возможные кандидаты на должности председателя и заместителя председателя

Discussion of possible candidates for appointment to Electoral Commission
:: Обсуждение возможных кандидатов для назначения в Избирательную комиссию

Possible cases are Costa Rica, Malaysia and Mexico.
К возможным кандидатам относятся КостаРика, Малайзия и Мексика.

231. Lastly, methane hydrates are being studied for future possibilities of exploitation.
231. Наконец, в качестве возможных кандидатов на разработку рассматриваются метановые гидраты.

The post is currently under recruitment, and a possible candidate has been identified
В настоящее время производится заполнение этой должности и возможный кандидат найден

Denial of possible candidacy for the lower chamber of Belarus Parliament
Отказ в регистрации в качестве возможного кандидата в депутаты нижней палаты парламента Беларуси

Follow-up action includes screening possible candidates for recruitment or rostering.
В рамках последующих мер предусматривается проверка возможных кандидатов для найма на работу или включения в список.

sun-synchronous orbits. High-risk collision partners are being identified as candidates for a possible removal.
В качестве возможных кандидатов, подлежащих уводу, определяются объекты, создающие серьезную опасность столкновения.

The members of the Working Group are invited to start consultations on possible candidates prior to the meeting. 7. Other business
Членам Рабочей группы предлагается начать консультации по возможным кандидатам до начала работы совещания.

We have scrutinized all possible candidates
Мы рассмотрели всех возможных кандидатов.

James' name came up as a possible candidate.
Мы выбрали имя Джеймса как возможного кандидата.

See if you can get that list of possible candidates.
См. если вы можете получить этот список возможных кандидатов.

He was mentioned in the context of a possible opening?
Он упомянут в списке возможных кандидатов на вакантное место?

However, I'm quite ready... to enter your name as a possible candidate.
Однако я готова внести вас в список возможных кандидатов.

Did you, uh, come up with your short list of, uh, possible Vice Presidential candidates?
Ты уже закончил со своим списком возможных кандидатов в вице-президенты?

Still, out of all the people in the Cordon, that's-that's four possible candidates.
Таким образом исходя из числа людей за оцеплением это 4 возможных кандидата