Translation for "possibility of achieving" to russian

Possibility of achieving

• возможность достижения

Translation examples

возможность достижения

This omission seriously undermines the possibility to achieve sustainable and inclusive development.
Тем самым подрывается возможность достижения устойчивого и инклюзивного развития.

The higher the number of enabling instruments in place, the higher the possibility of achieving synergies.
Чем выше число имеющихся на местах вспомогательных механизмов, тем выше возможность достижения синергии.

The possibility of achieving the goal of a political solution to the national question is enhanced through this process.
В ходе этого процесса была расширена возможность достижения политического решения национального вопроса.

I remain optimistic that it will be possible to achieve some kind of consensus on the substantive items.
Я все еще с оптимизмом смотрю на возможность достижения определенного консенсуса по основным пунктам повестки дня.

They consider that the Moscow agreements open up a real possibility of achieving national reconciliation in Tajikistan.
Они считают, что московские договоренности открывают реальную возможность достижения национального примирения в Таджикистане.

The Committee agreed that the framework should allow for the consideration of all possibilities of achieving the final objectives.
Комитет согласился в том, что эти рамки должны позволить рассмотреть все возможности достижения окончательных целей.

That is an area in which it is possible to achieve rapid progress, in the interest of all Member States of the Organization.
Это область, в которой возможно достижение быстрого прогресса в интересах всех государств-членов Организации.

Furthermore, it must not be possible to achieve the object of the constraint in some other less radical way.
При этом должна отсутствовать возможность достижения целей принимаемой меры пресечения иными, менее радикальными способами.

That was a direct consequence of the escalation of Israel's actions, which jeopardized the possibility of achieving a peaceful settlement.
Это прямое следствие эскалации действий Израиля, поставивших под сомнение возможность достижения мирного урегулирования.

If both sides adopted a positive approach towards the discussions, it should be possible to achieve favourable results.
Если обе стороны будут позитивно подходить к обсуждениям, то в этом случае будет обеспечена возможность достижения благоприятных результатов.