Translation examples
This is possible.
И для этого есть возможности.
The possible type of action should also be indicated, if possible.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
Fine, the possibilities are endless.
Ладно, возможности бесконечны.
The possibilities are endless, see?
Возможности безграничны, видишь?
The sexual possibilities are dizzying!
Головокружительные сексуальные возможности!
All our possibilities are exhausted.
Все наши возможности исчерпаны.
Well, the marketing possibilities are endless.
Безграничные возможности для догадок.
You know, the possibilities are endless.
Видите, возможности бесконечны. Бесконечны!
I mean, the possibilities are endless.
То есть, возможности безграничны.
The cross-application possibilities are limitless.
Возможности скрещивания видов ограничены.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
How is it possible?
Разве это возможно?
Is it possible this way?
Разве этак возможно?
Doubtful, but possible.
Сомнительно, но – возможно.
Is such a thing possible?
– Но возможно ли это?
Possibility I see, too, but no more.
возможность – но не более.
I sensed the possibility.
– Я чувствовала, что это возможно!
We've discussed the possibility many times.
– Эту возможность мы обсуждали много раз.
It is, however, if possible, still more universal.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.
I'd not've believed it possible!
– Вот не думал, что такое возможно!