Translation for "position as chairman" to russian

Position as chairman

• должность председателя
• должность в качестве председателя

Translation examples

должность председателя

Mr. Bubu Jallow (Gambia) for the position of Chairman;
а) г-на Бубу Джаллоу (Гамбия) на должность Председателя;

One woman holds the position of Chairman of the Parliament.
Одна женщина занимает должность Председателя парламента страны.

3. The Government of Tunisia has put forth a candidate for the position of Chairman of the International Civil Service Commission.
3. Правительство Туниса выдвинуло кандидата на должность Председателя Комиссии по международной гражданской службе.

49. In the Third Committee, there is no established practice of rotation among the regional groups for the position of Chairman or for the other members of the Bureau.
49. В Третьем комитете нет установленной практики ротации должности Председателя и других членов Бюро между региональными группами.

3. The Governments of Sierra Leone and Tunisia have put forth candidates for the position of Chairman of the International Civil Service Commission.
3. Правительства Сьерра-Леоне и Туниса выдвинули кандидатов на должность Председателя Комиссии по международной гражданской службе.

6. As the term of office of the current Chairman will expire on 31 December 2010, the position of Chairman of the International Civil Service Commission will be vacant as from 1 January 2011.
6. Поскольку срок полномочий нынешнего Председателя истекает 31 декабря 2010 года, с 1 января 2011 года должность Председателя Комиссии по международной гражданской службе будет вакантна.

The incoming Bureau should preferably be elected immediately after the conclusion of the previous session of the commission, as appropriate. Therefore, early designation by regional groups of their candidatures, especially for the position of Chairman, is important.
Новый состав бюро, если это уместно, должен предпочтительно избираться сразу после завершения предыдущей сессии Комиссии, поэтому важным является заблаговременное выдвижение региональными группами своих кандидатов, особенно на должность Председателя.

13. In a close contest, the approximately 1,800 delegates at the UML National Convention on 16 February at Butwal elected Jhalanath Khanal, former General Secretary, to the newly created position of Chairman.
13. В острой конкурентной борьбе приблизительно 1800 делегатов Национального конгресса КПН(ОМЛ), состоявшегося 16 февраля в Бутвале, избрали Дхаланата Ханала, бывшего Генерального секретаря, на вновь созданную должность Председателя партии.