Translation for "ports of entry" to russian

Ports of entry

• порты въезда
• порты ввода

Translation examples

порты въезда

Watch lists of all suspected terrorists re kept at all ports of entry.
:: наличие списков всех подозреваемых террористов во всех портах въезда в страну;

Close inspection/examination of identity papers and travel documents at the ports of entry.
:: тщательной проверке удостоверений личности и проездных документов в портах въезда в страну;

The Customs Office is developing equipment and protocols for use at ports of entry into the United States.
Управление таможен разрабатывает оборудование и протоколы для использования в портах въезда в Соединенные Штаты.

* Daily mentoring and on-site training of customs surveillance officers at the ports of entry
:: Проведение ежедневного инструктажа и обучения без отрыва от работы сотрудников таможенного контроля в портах въезда

17. Updated lists are circulated to all the ports of entry on a continuous basis - as soon as they become available.
17. Обновленные перечни направляются во все порты въезда на постоянной основе -- сразу же после их получения.

The list of names with the relevant details is circulated to all the ports of entry by the Director of Immigration.
Директор Департамента по делам иммиграции распространяет среди всех портов въезда перечень лиц с указанием соответствующих данных.

There are only two ports of entry in Seychelles, the International Airport and the Seaport in Mahe Island.
На Сейшельских Островах имеются лишь два порта въезда и выезда: международный аэропорт и морской порт на острове Маэ.

A total of 125 customs surveillance officers were enrolled, trained and deployed at ports of entry.
На курсы подготовки были зачислены, подготовлены и направлены в порты въезда 125 сотрудников службы таможенного контроля.

Presently, Belize does not have the capability of searching List Data at the various ports of entry.
Белиз в настоящее время не имеет в различных портах въезда возможностей для электронного поиска данных, указанных в перечне.