Translation for "arrival in port" to russian

Arrival in port

• прибытие в порт

Translation examples

прибытие в порт

Arrival in Port-au-Prince from New York
Прибытие в Порт-о-Пренс из Нью-Йорка

Arrival in Port-au-Prince and lunch with military units
Прибытие в Порт-о-Пренс и обед с представителями воинских подразделений

1.05 p.m. Arrival in Port-au-Prince from Fort Liberté and Ouanaminthe
13 ч. 05 м. Прибытие в Порт-о-Пренс из Фор-Либерте и Уанаминте

It detected 10 suspicious vessels, which were inspected by Lebanese naval or customs officials on arrival in port.
Оно выявило 10 подозрительных судов, которые были проверены представителями военно-морского флота или таможни Ливана по прибытии в порт.

The latter circular includes a standardized data-set of security-related information that ships could be expected to provide in advance of their arrival in port.
Последний документ предусматривает стандартизированный набор относящейся к охране информации, предоставление которой ожидается от судов до их прибытия в порт.

Mexico required vessels flying its flag to land their catches in a Mexican port and to report to the fisheries authorities upon their arrival in ports.
Мексика требует, чтобы суда, плавающие под ее флагом, выгружали свои уловы в мексиканском порту и докладывали по прибытии в порт рыболовным властям.

7. It will be recalled that these documents were seized by United States troops soon after their arrival in Port-au-Prince as part of the Multinational Force.
7. Следует напомнить о том, что эти документы были изъяты американскими войсками через короткое время после их прибытия в Порт-о-Пренс в составе многонациональных сил.