Translation for "port due" to russian

Port due

• порт из-за

Translation examples

порт из-за

1. When, apart from the case mentioned by Rule XXII, the barge master performs a general average act by taking his vessel into a port and/or by remaining there, only the expenses of entering and leaving, towage costs, port dues and the expenses for guarding the loaded ship shall be allowed in general average.
1. Когда, помимо случаев, указанных в правиле XXII, капитан объявляет общую аварию, направляя судно в порт и/или оставаясь в порту, расходы по заходу и выходу, расходы по буксировке, портовые сборы, расходы по охране груженого судна принимаются на общую аварию.