Translation for "port arthur" to russian

Port arthur

• порт-артур
• порт-артуре

Translation examples

порт-артур

From 30 April to 2 May, a visit took place in the United States at the Veolia ES Technical Solutions, L.L.C., in Port Arthur, Texas, selected for the disposal of Priority 2 inorganic chemicals through the solicitation process conducted by the OPCW, and at the actual port of Port Arthur.
DEC.1 или спонсируемых государствами-участниками согласно пункту 7 решения ECM36/DEC.2. 30 апреля - 2 мая состоялось посещение в Соединенных Штатах Америки компании "Veolia ES Technical Solutions, L.L.C." в Порт-Артуре, Техас, выбранной для утилизации неорганических химикатов приоритета 2 на основе тендерного процесса, проведенного ОЗХО, и в самом порту Порт-Артура.

Following the Port Arthur massacre in 1996, Australian governments tightened the regulation of ownership and licensing of firearms through the historic National Firearms Agreement reached by APMC in May 1996.
После массового убийства в Порт-Артуре в 1996 году австралийское правительство ужесточило положения в отношении владения огнестрельным оружием и его лицензирования посредством принятия АСРП в мае 1996 года исторического Национального соглашения об огнестрельном оружии.

The text of the arrangement that will govern verification activities to be conducted by OPCW inspection teams at the port of disembarkation in Port Arthur, Texas, to be entered into between the OPCW and the United States of America, has also been made available to delegations.
Делегациям также предоставлен текст договоренности, которая будет регулировать деятельность по проверке, проводимую инспекционными группами ОЗХО в порту отгрузки в Порт-Артуре, Техас, и должна быть заключена между ОЗХО и Соединенными Штатами Америки.

During the visit, OPCW personnel reviewed all practical aspects related to the receipt, transportation, temporary storage, and destruction/disposal of the Syrian chemicals at the facility, and discussed practical arrangements to ensure the adequate verification of these activities in accordance with the draft facility agreement (EC-M-40/DEC/CRP.2, dated 31 March 2014) and the draft arrangements that will govern the verification activities to be conducted by the OPCW inspection teams at the port of Port Arthur.
В ходе этого посещения сотрудники ОЗХО рассмотрели все практические аспекты, связанные с получением, транспортировкой, временным хранением и уничтожением/утилизацией сирийских химикатов на объекте, и обсудили практические процедуры, чтобы обеспечить надлежащую проверку этой деятельности в соответствии с проектом соглашения по объекту (документ ECM40/DEC/CRP.2 от 31 марта 2014 года) и проектом договоренностей, которые будут регулировать деятельность по проверке, проводимую инспекционными группами ОЗХО в порту Порт-Артура.

Hell, I can see Port Arthur from the parking lot.
Отсюда даже Порт-Артур можно увидать.

Wait, here's one -- Beyond This World Bakery, in Port Arthur.
Подожди,еще одна- Beyond This World Пекарня,в Порту Артур.

Hey, boss, they're bringing Spackman to a hospital in Port Arthur now.
Привет, босс, они отвезут Спекмана в госпиталь в Порт Артуре.

Your guy gets held up in Port Arthur, that is not my problem.
То что твоего черта замели в Порт-Артуре не моя беда.