Translation for "poorly performing" to russian

Poorly performing

• плохо работающий
• неэффективные

Translation examples

плохо работающий

Providing contract extensions to poorly performing vendors
Продление контрактов с плохо работающими поставщиками

(a) Providing contract extensions to poorly performing vendors.
а) продление контрактов с плохо работающими поставщиками.

Poorly performing agencies or programmes should improve or be ended, thus freeing up resources to be better spent on helping those in need.
Плохо работающие учреждения и программы следует усовершенствовать или упразднить, что позволит нам высвободить ресурсы для более эффективного оказания помощи нуждающимся.

неэффективные

This creates the risk that poorly performing vendors continue to be awarded contracts by the United Nations.
В этой связи возникает риск того, что неэффективно действующие поставщики будут по-прежнему получать контракты от Организации Объединенных Наций.

In addition, the creation of a database showing the performance of the various implementing agencies would enable the Mission to ensure that non-performing or poorly performing agencies did not receive additional funding.
Кроме того, создание базы данных, отражающих результаты деятельности различных учреждений-исполнителей, дало бы Миссии возможность обеспечить, чтобы бездействующие или неэффективно работающие учреждения не получали дополнительных средств.

The Supreme Court and the Public Prosecutor should fully institutionalize and support the transparent implementation of civil service career structures now in place, accelerating the review of judges, prosecutors and administrative personnel to purge the institutions of poorly performing and corrupt officials.
Верховный суд и Государственный прокурор должны полностью институционализировать и поддерживать транспарентные структуры карьерного роста в гражданской службе, которые уже созданы, активизируя проведение служебной аттестации судей, прокуроров и административного персонала, с тем чтобы избавить эти учреждения от неэффективно работающих и коррумпированных сотрудников.