Translation examples
You said poorhouse.
- Нет, ты говорила до богадельни.
Margaret will be in the poorhouse.
Маргарет окажется в богадельне.
Her living in the poorhouse?
Чтобы она оказалась в богадельне?
There's a poorhouse in Settle.
В Сетле есть богадельня. Детей можно туда отдать.
Where is the public poorhouse, dear child?
Где тут местная богадельня, дорогое дитя?
You know, I ain't in the poorhouse.
Знаешь, я ведь не в богадельне.
You kids are gonna put me in the poorhouse.
Вы отправите меня в богадельню, ребятки.
He wants to spend his life in the poorhouse.
А он хочет провести жизнь в богадельне.
Uh... Overdue orange, repo red, poorhouse purple.
Оранжевая просрочка платежа, красное уведомление и фиолетовый намек на богадельню.
I bet it's Jan spending him straight to the poorhouse.
Могу поспорить, Джен доведет его до богадельни.