Translation for "ponderosa" to russian

Ponderosa

• пондероса
• сосна желтая

Translation examples

пондероса

92. The ad hoc committee in Enron Creditors Recovery Corp. and Ponderosa Assets, L.P. v. The Argentine Republic treated article 25 as reflecting the "principle of necessity under customary international law".
92. Специальный комитет в деле <<Энрон кредиторс рековери корпорэйшн>> и <<Пондероса эссетс, Л.П.>> против Аргентинской Республики рассматривал статью 25 как отражающую <<принцип необходимости в соответствии с международным обычным правом>>.

89. In Enron Creditors Recovery Corp. and Ponderosa Assets, L.P. v. The Argentine Republic, the ad hoc committee upheld the arbitral tribunal's rejection of the applicability of the principle of "imprevisión" under Argentine law, as well as the tribunal's comparison with article 23 of the State responsibility articles, made in support of its decision, to the extent that "the theory of `imprevisión' is expressed in the concept of force majeure".
89. В деле <<Энрон кредиторс рековери корпорэйшн>> и <<Пондероса эссетс Л.П.>> против Аргентинской Республики, специальный комитет подтвердил решение арбитражного трибунала, отклонившего применимость принципа imprevisión (<<непредвиденность>>), существующего в праве Аргентины, а также использованное трибуналом сравнение со статьей 23 статей об ответственности государств в поддержку своего решения, в той мере, в которой <<теория "imprevisión" выражена в концепции форс-мажор>>

сосна желтая

High nitrogen deposition may exacerbate problems already being caused by ozone pollution, as indicated, for example, in recent studies on ponderosa pine in California [3].
Высокий уровень осаждения азота может усугублять проблемы, обусловленные озоновым загрязнением, о чем свидетельствуют, например, проведенные недавно в Калифорнии обследования сосны желтой [3].