Translation for "political officials" to russian

Political officials

• политические чиновники
• политические деятели

Translation examples

политические чиновники

There were awareness-raising campaigns aimed at increasing sensitivity to women's issues among political officials and showing them the necessity of accepting women's participation at all levels of the decision-making and political process.
Проводятся просветительские кампании, призванные повысить чувствительность к женским проблемам среди политических чиновников и продемонстрировать им необходимость признать участие женщин на всех уровнях процесса принятия решений и политической жизни.

политические деятели

This is not the first time that the media have altered the words of a political official.
Это не первый случай, когда средства массовой информации в искаженном виде передают выступление того или иного политического деятеля.

Participation of high-level political officials of both parties in regular meetings/consultations with the head of Mission
Участие политических деятелей высокого уровня в регулярных совещаниях и консультациях с руководителем Миссии

They involve daily actions called for by parents, teachers, educators or political officials.
Оно подразумевает повседневные меры, к принятию которых призывают родители, учителя, воспитатели и официальные политические деятели.

High-level political officials of both parties participated in regular meetings/consultations with the head of Mission
:: Участие высокопоставленных политических деятелей обеих сторон в регулярных совещаниях/консультациях с главой Миссии

1.1.1 High-level political officials of both parties participated in regular meetings and consultations with the Head of Mission
1.1.1 Участие политических деятелей высокого уровня в регулярных совещаниях и консультациях с руководителем Миссии

Some Member States noted that the Government and political officials have spoken out against religious intolerance.
Некоторые государства-члены отметили, что их правительства и политические деятели выступают против религиозной нетерпимости.

1.1.1 High-level political officials of both parties participated in regular meetings/consultations with the Head of Mission
1.1.1 Участие высокопоставленных политических деятелей обеих сторон в регулярных совещаниях/консультациях с главой Миссии

In particular, heightened scrutiny should be applied to transactions involving political officials and States with a high risk for corruption.
В частности, более тщательной проверке должны подвергаться операции, к которым причастны политические деятели и государства с высоким риском коррупции40.

Organization of 70 meetings and consultations between high-level political officials and religious leaders of both parties with the Head of Mission
:: Организация и проведение 70 совещаний и консультаций с участием высокопоставленных политических деятелей и религиозных лидеров обеих сторон и главы Миссии