Translation for "polishing" to russian

Polishing

noun

• полирование
• шлифование
• глянцевание
• лощение

Translation examples

полирование noun

Polished stone value (PSV)
Коэффициент полирования в слое износа (КПИ)

cutting, shaping and polishing.
распиловки, шлифования и полирования.

Abrasives are used for polishing.
Для полирования используют специальные инструменты .

I need a ten-letter word for "polished metal."
Мне нужно слово из 9 букв, обозначающее "полирование металла".

Well, I thought I'd start you off by polishing my belt buckles.
Ну, я думаю ты начнешь с полирования моих пряжек для ремня.

шлифовальный adjective

8.1 The new weld seams and other repaired parts shall be cleaned and scrubbed with stainless steel brushes, graving tools, sandpaper and polishers.
8.1 Новые сварные соединения и все другие отремонтированные части должны быть очищены и обработаны щеткой из нержавеющей стали, скребком, бумагой из стекловолокна, шлифовальными материалами.

They told the Panel that in the meantime, they were going to carry the shipment of diamonds then being valued to the United Arab Emirates and then on to Gujarat, in India, where they had a polishing factory.
Тем временем они рассказали членам Группы о том, что пока намереваются доставить партию алмазов, которая проходит оценку, в Объединенные Арабские Эмираты, а затем в индийский штат Гуджарат, где у них есть шлифовальный завод.

I thought I'd polish it up with this belt sander I have here.
Решил отшлифовать его шлифовальной машинкой, которая у меня есть.

полировальный adjective

Vacuum cleaner/polisher
Пылесосы/полировальные машины

Floor polishes/waxes:
Полировальные составы/воски для пола:

So how do you explain a forensic examination of Liam Johnstone's clothing, paying particular attention to his pockets, revealed not a single trace of oxalic acid, silica, or whiting or in fact any of the chemicals that constitute commercial silver polishing liquids?
Итак, как вы объясните, что судебно-медицинской экспертизой одежды Лиама Джонстона, обращавшей особое внимание на его карманы, не выявлено ни одного следа щавелевой кислоты, диоксида кремния, мела или, собственно, любых химических веществ, которые входят в состав продаваемых полировальных жидкостей для серебра? Я не знаю.

шлифование noun

* block of intrusive and rocks suitable for polishing 7
* блоки мягких и твердых пород, пригодные для шлифования 7

The surfaces shall be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.
Поверхности должны быть тщательно обработаны абразивной бумагой, которую следует регулярно заменять в процессе обработки во избежание засорения, что может привести к возникновению эффекта шлифования.

Active optics, computer-assisted polishing and ion-shaping of mirrors, and silicon-carbide mirror technology were typical examples of applications of new technologies for astronomical optics manufacturing.
Наиболее показательными примерами практического применения новых технологий для изготовления астрономических оптических систем являются активные оптические системы, автоматизированное шлифование линз и ионная технология конфигурации зеркал.

17. Work with glass and pottery, grinding and mixing of raw materials; work with kilns, dry grinding and polishing in glass—works, cleaning operations by sand blasting, work in glazing and engraving workshops, work in the ceramics industry;
17. Работы, связанные с производством стекла, гончарных изделий, дроблением и смешиванием первичных материалов: работы на печах, машинах для сухой полировки и шлифования стекла; операции по очистке с помощью пескоструйного аппарата; работы в стеклодувных и гравировальных мастерских; работы на керамических производствах.

Sit back, enjoy the clickety-clack of the steel wheels on the polished rails.
Сядь поудобнее и наслаждайся перестуком стальных колес по шлифованым рельсам.