Translation examples
Thus, although the URAA’s disciplines on domestic support represent a very significant step forward, much remains to be done if policy-induced distortions in commodity trade are to be removed.
Так, хотя правила СУРСХ в отношении внутренней поддержки представляют очень значительный шаг вперед, еще многое предстоит сделать в целях устранения деформирования торговли сырьевыми товарами, вызванного политикой.
The URAA has made an important start towards reducing these barriers, but much remains to be done to reduce them further and, ultimately, eliminate such policy-induced distortions.
СУРСХ ознаменовало собой важный первый шаг в сторону уменьшения этих барьеров, однако еще многое предстоит сделать в целях их дальнейшего сокращения и, в конечном итоге, устранение таких вызванных политикой отрицательных последствий.
Market failures (including the financing gap, knowledge externalities, information asymmetry) and policy-induced distortions (e.g., regulation/"perverse" subsidies in energy, agriculture, trade and water allocation, etc.).
Рыночные сбои (включая пробелы в финансировании, экстернальности, связанные со знаниями, информационную асимметрию) и искажения, вызванные политикой (например, субсидии для регулирования/"вредные" субсидии в энергетике, сельском хозяйстве, торговле, при водораспределении и т.д.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test